ciftli-dal-supurme-1